Live music every Friday and Saturday — and never a cover charge. Here’s who’s playing.